Pregunta el rey Dhritarashtra: «¿que han hecho mis hijos y los hijos de Panda, listos para el combate, reunidos en el campo de Kuru, el campo del deber?»

Los Kurus y los Pandavas son aspectos simbolicos que moran dentro de la mente.
Los Kurus representan la ambición a traves del parametro de la ignorancia, no hay piedad ni misericordia; todo vale en relacion a las necesidades de la ambición. Esta ambición predica que es lo unico que se debe hacer, por lo tanto el Yo del hacedor esta en su pleno apogeo.

Los pandas representan la condicion interna. La forma piadosa de vivir, opuesta a la ambicion desmedida, por lo tanto el Yo del servicio esta en pleno apogeo.

Arjuna se encuentra en el medio del campo del deber, dispuesto a obtener la acuanimidad necesaria para poder avanzar en su camino de vida.